Distribution principale
Oliver Rohrbeck
Justus Jonas
Jens Wawrczeck
Peter Shaw
Andreas Fröhlich
Bob Andrews
Helmut Krauss
Narrator
Luise Lunow
Mrs. Harris, Mrs. King, Lady Strathersmith
Cornelia Meinhardt
Julie Taylor, Balthasar
Peter Weis
Mr. Felix, Gerald Watson, Mr. Hugenay, Jasper
Sascha Rotermund
Harry Smith, Gerald 'Gero' Kramer, Hauptkommissar Reynolds, Paul
Jan-Peter Pflug
Bert Clock
Heikedine Körting
Screaming Clock (voice) (uncredited)
