Rick Hunter est désormais lieutenant a la police de San Diego et réforme son duo avec le sergent Dee Dee McCall.
